En plan för helgen var att se filmatiseringen av Till alla killar jag har gillat på Netflix. En bok jag läste i somras och tyckte mycket om, trots att jag inte tillhör målgruppen. Som alltid är boken bättre än filmen, det är ytterst sällan jag inte tycker det. Ibland lyckas filmskaparna oväntat bra, som i filmatiseringen av The Perks of being a Wallflower, men det är verkligen svårt att översätta en bok till en film. Faktiskt tycker jag att det blir mycket bättre när en bok blir tv-serie, som i fallen med 13 reasons why och Big little lies. Då får karaktärerna en chans att utvecklas och bli om inte lika mänskliga som i bokform, så i alla fall nära nog. Nu finns två böcker till i serien, vilket gör att karaktärerna förhoppningsvis får mer tid på sig.
Men åter till Laura Jean och människorna runt henne i filmatiseringen av den första boken av tre. Som kärleksfilm är Till alla killar jag har gillat fin och det är pang på. Breven skickas nästan direkt och strax därefter blir Peter och Lara Jean ihop. De båda spelas av Noah Centineo och Lana Condor, som båda gör en gott jobb. Faktiskt tycker jag över lag att rollbesättningen är bra. Däremot har många av bokens stora roller blivit biroller i filmen.
Jag förstår att det är omöjligt att koka ner en hel bok till en film på under två timmar och förstår att manusförfattarna fokuserar på kärlekshistorien mellan Laura Jean och Peter. De gör det dock på bekostnad av de andra karaktärerna, som är så viktiga i boken. Josh får en väldigt undanskymd roll, Margot försvinner innan vi förstår att hon är en viktig del i Lara Jeans liv och över huvud taget får familjelivet, som var det jag gillade mest i boken, ta mycket liten plats. Kitty är den som är med mest och hon är faktiskt rätt jobbig. MEN för den som inte läst boken och som vill ha en charmig film om kärlek är det här ett bra val. Och det är en film för tonåringar, vilket är helt rätt, det är de som är målgruppen. Själv känner jag mig mest gammal.
Var det inte lite konstigt att bara Lara Jean var korean och inte de andra syskonen?
Måste erkänna att jag inte har koll på det.
Nu har jag googlat lite. Lara Condor som spelar Lara Jean är född i Vietnam och adopterad av amerikanska föräldrar, Anna Cathcart som spelar Kitty är född i Kanada och det verkar hennes föräldrar också vara, Janel Parrish är född på Hawaii och har en kinesisk mamma. Så nej, inte jättemycket koreanskt.