”Johnny Panic och drömbibeln” är en novell av Sylvia Plath om en annorlunda man med ett annorlunda uppdrag. Den ingår i novellsamlingen med samma namn, som gavs ut postumt 1977. I en senare upplaga lades fler texter till. Novellix gav ut en nyöversättning av novellen för att uppmärksamma att författaren varit död i 50 år.
Huvudpersonen i novellen är sekreterare på ett mentalsjukhus. Hon sysselsätter sig bland annat med att skriva ner patienternas drömmar för att sedan skriva rent dem i sin drömbibel varje kväll. Allt görs på uppdrag av Johnny Panic.
”Johnny Panic och drömbibeln” är en novell att läsa, men inte en att skriva om. Det finns så mycket som överraskar läsaren och att avslöja det vore att förstöra läsningen.