Årets bästa kriminalromaner enligt Svenska Deckarakademin

Det är den här tiden på året då nomineringslistor och prisutdelningar duggar tätt. Igår avslöjade Svenska Deckarakademin de nominerade kriminalromanerna i två kategorier, bästa svenska och översatta. Bland 230 titlar har jurygrupperna valt ut tio stycken.

Årets bästa svenska kriminalromaner

Pestön av Marie Hermanson (Albert Bonniers förlag)
Fädernas missgärningar av Åsa Larsson (Albert Bonniers förlag)
Mord enligt manus av Dennis Magnusson(Ordfront)
Polcirkeln av Liza Marklund (Piratförlaget)
Benvittring av Johan Theorin (Wahlström & Widstrand) Utkommer 15 november

Åsa Larsson och Johan Theorin har tilldelats priset tidigare och de har även vunnit priset för bästa debutdeckare. Även Liza Marklund har vunnit debutantpriset och dessutom varit nominerad till årets bästa svenska kriminalroman. Nominerade för första gången är Dennis Magnusson, som debuterade 2017 och Marie Hermanson, som debuterade redan 1986, men skrivit få böcker som kategoriseras som kriminalromaner.

Årets bästa översatta kriminalromaner

När kungen dör av Elina Backman (Bokfabriken)
Originaltitel: Kun kuningas kuolee. Översättning: Marjut Hökfelt.

Arktiska nätter av Giles Blunt (Hoi förlag)
Originaltitel: Until the Night. Översättning: Sandra Gustafsson & Lars Rambe

Äppelmannen av Anne Mette Hancock (Louise Bäckelin förlag)
Originaltitel: Mercedes-snittet. Översättning: Helena Stedman.

Flickan vid bron av Arnaldur Indriðason (Norstedts)
Originaltitel: Stúlkan hjá brúnni. Översättning: Ingela Jansson.

Återträffen av Guillaume Musso (Bokförlaget Nona)
Originaltitel: La jeune fille et la nuit. Översättning: Christina Norrman.

 

Faktiskt har jag faktiskt läst något av en av författarna, nämligen Giles Blunt. Mycket märkligt att jag aldrig får tummen ur att läsa något av Arnaldur Indriðason, men kanske är det dags att läsa Mörkret vet från 2020, som är första boken i Konrad-serien. Indriðason tilldelades priset Årets bästa översatta deckare 2005 med boken Änglarösten.

 

Nästa vecka får vi veta vilka författare och titlar som nomineras till årets debutantpris, samt till barn- och ungdomspriset Spårhunden. Alla vinnare offentliggörs vid Svenska Deckarakademins och Svenska Deckarbibliotekets festival i Eskilstuna den 19 – 21 november.