Jag har tänkt läsa något av Madeline Miller hur länge som helst och har hennes dessutom med på årets Boktolva. Valet föll på Kirke av den enkla anledningen att det var en bokcirkelsbok. Kirke handlar om solguden Helios dotter med samma namn, som är häxa och efter att ha trollat lite väl elakt med en beundrarinna till en man hon förälskat sig i, blir förvisad. Hon lever istället på en avlägsen ö och försöker där lära sig hantera magi och läkeörter. Ibland kommer fartyg dit och en av gångerna finns en man vid namn Odysseus bland besättningen. Kirke straffar hans män genom att förvandla dem till grisar, men ångrar sig sedan och låter dem komma tillbaka. Odysseus stannar länge på hennes ö och verkar inte ha superbråttom hem till frun Penelope.
Jag måste först konstatera att jag är glad att jag har läst Kirke. Däremot är jag långt ifrån överväldigad. Madeline Miller har ett fantastiskt språk och bjuder på vacker och innerlig läsning, men efter ett tag tröttnar jag på alla omständliga formuleringar. Sista tredjedelen kommer historien igång igen och mycket är intressant redan innan. Boken är nästan 400 sidor och hade lätt kunnat kortas med 100. Jag tror att det är en bok att läsa när man har mycket tid, då den inte mår bra av att läsas i små portioner. Sången om Akilles ska vara bättre, vad jag förstår, men den får nog vänta ett tag. Nästa bok ska tydligen handla om Persephone, dotter till Zeus och Demeter, fru till Hades. Den lockar ändå lite.
Vi träffades igår och diskuterade boken. Några uppskattade det långsamma tempot, medan andra tyckte att det var för lågt och för segt. Ingen tyckte att det var en dålig bok och det är det verkligen inte. Vi konstaterade också att det finns en massa kvar att lära om de antika berättelserna och de grekiska gudarna. Namnen är många och själv fick jag googla en hel del. Kul ändå att lära sig mer, för visst hör det till allmänbildningen att kunna en del om den grekiska mytologin? Lite sugen blir jag faktiskt på att läsa om Odysséen och kanske också ge mig på Margaret Atwoods Penelopeaden.
Om boken
Kirke av Madeline Miller, Wahlström & Widstrand, (2019), 392 sidor
Originaltitel: Circe
Översättare: Niclas Nilsson
Så olika åsikter det finns om böcker. Vad härligt och intressant, kan jag tycka. Jag uppfattade inte alls boken som långsam. Tack vare bikaraktärerna så utvecklades historien till ett sorts strategispel som fascinerade mig. Men så är jag schackspelare.
Dessutom har jag kollegor som gjort en omvänd värdering av böckerna. De säger att ”Sången om Akilles” är sämre än ”Kirke”. Mystiken kring de båda titlarna tätnar.
Det kan helt enkelt varit fel tid för mig att läsa den. En hjärna på högvarv klarar inte riktigt att stanna upp och njuta. Får läsa Akilles i sommar!
Jag lyssnade på Kirke förra året som ljudbok, och vi blev goda vänner. Är inte säker på att jag uppskattat boken lika mycket om jag läst texten. Jag ska leta efter flera böcker av författaren i år.
Är tyvärr riktigt dålig på att lyssna. Väljer korta böcker, gärna med flera uppläsare, om jag lyssnar.