Igår avslöjades vilka sex titlar som tagit en plats på årets korta lista för The International Bookerprize. Extra roligt var att en svensk bok fanns bland dem.
Följande titlar återfinns på listan:
Not a River av Selva Almada (Argentina), översatt av Annie McDermott
Mater 2-10 av Hwang Sok-yong (Sydkorea), översatt av Sora Kim-Russell och Youngjae Josephine Bae
What I’d Rather Not Think About av Jente Posthuma (Nederländerna), översatt av Sarah Timmer Harvey
Crooked Plow av Itamar Vieira Junior (Brasilien), översatt av Johnny Lorenz
Kairos av Jenny Erpenbeck (Tyskland), översatt av Michael Hofmann
The Details av Ia Genberg (Sverige), översatt av Kira Josefsson
Kul med Ia Genberg, som sagt och fyra av de andra böckerna på listan tillhör de jag hoppades på och som lockar mig mest, nämligen Not a River av Selva Almada, Mater 2-10 av Hwang Sok-yong, What I’d Rather Not Think About av Jente Posthuma och Kairos av Jenny Erpenbeck. Sedan trodde jag nog att The Silver Bone av Andrey Kurkov eller A Dictator Calls av Ismail Kadare skulle knipa den sista platsen, helt baserat på författarnamn, då jag inte läst någon av böckerna. Det blev dock inga titlar från östra Europa på året korta lista. Kul trots allt att debutanten Itamar Viera Junior tar plats på listan, även om hans bok låter lite för märklig för min smak. Jenny Erpenbach är kanske den av nominerade författarna jag vill prioritera, då jag ännu inte läst någon av hennes böcker. Samtidigt är det nog Selva Almadas bok som lockar mest. Jag dras till karaktärsdrivna böcker med ett sparsmakat språk. Här kan ni läsa om varför medlemmarna i juryn tycker att vi ska läsa böckerna på den korta listan.
Tack för listan, många spännande titlar. Jag har läst Detaljerna men njöt inte särskilt mycket av den läsningen. Men man kan ju inte tycka lika om allt. Nu hoppas jag finna någon/några av titlarna på Dalarnas bibliotek, chansen är nu mycket större efter att samtliga bibliotek gått ihop och man kan låna titlar från vilket bibliotek som helst. Så smidigt och bra!
Oj, verkligen ovanligt med ett möjligt Booker-pris till en svensk författare! Har dock inte läst boken. Borde kanske?
Jag tyckte mycket om den! Tunn, febrig (bokstavligen och bildligt) välskriven och innehållsrik.
roligt att Ia Genberg är med!