En av mina författaridoler är Chimamanda Ngozi Adichie från Nigeria. Den första bok av henne jag läste var En halv gul sol som handlar om kriget i Biafra. Vi får följa tvillingsystrarna Olanna och Kainene, som båda påverkas av kriget. Olanna gifter sig med akademikern Odenigbo och i avsnitten om dem blir den intellektuella delen av kampen för ett fritt Biafra tydlig. Kainene är tillsammans med engelsmannen Richard och han ger en annan bild av Biafra, den från en utomstående.
Chimamanda Ngozi Adichie levandegör en del av historien som i alla fall jag visste väldigt lite om. Visserligen var de så kallade ”Biafrabarnen” en del av min barndom och jag förstod att de svalt, men de politiska orsakerna till att Biafra ville bli självständiga från Nigeria visste jag väldigt lite om. Jag önskar mig fler romaner av Chimamanda Ngozi Adichie om Nigeria, gärna ett mer modernt sådant och de politiska konflikter som finns i landet nu. Hennes huvudpersoner tillhör är igbofolket, en till största delen kristen folkgrupp som utgör ungefär en femtedel av Nigerias befolkning och som författaren själv tillhör.
Det är synd att En halv gul sol är en sådan tegelsten, annars hade den varit ett självklart val i undervisningen. Någon gång har jag visat filmen från 2013, men den är nästan för verklig och hemsk och kräver en hel del arbete. Berättelsen är dock viktig och Nigeria ett väldigt spännande land att lära sig mer om.
Om boken
En halv gul sol av Chimamanda Ngozi Adichie, Albert Bonniers förlag, (2007)
Originaltitel: Half of a yellow sun, (2006)
Översättare: Joakim Sundström
Vilja förlag har gett ut en lättläst version, som i stället för 682 s bara har 196 s
Den är riktigt bra faktiskt. Mycket är bortskalat självklart, men på ett skickligt sätt.