Du är här

Det är charmigt värre när David Nicholls bjuder på komplicerad kärlek under en vandringstur i boken Du är här. Huvudpersonen Marnie har isolerat sig efter att ha blivit singel. Det handlar inte om att hon saknar honom, inte alls, utan om att livet känns rätt meningslöst. Alla andra verkar ha en aktivt socialt liv och inte minst en partner och ett barn eller två. Marnie själv vill helst gömma sig under en filt och stänga ute livet. Hon är ensam och det är ingenting hon egentligen valt själv. Så bjuder hennes vän Cleo med henne på en vandringstur tillsammans med henne, hennes son och några bekanta och eftersom Cleos trettonårige son Anthony är Marnies gudson har hon svårt att säga nej. Med på turen är också Cleos kollega Michael, en geografilärare som när en rejäl kärlek till sitt ämne, som planerar en längre vandringstur än de andra. Marnie själv har bara tänkt stanna i ett par dagar och hon har blivit lovad umgänge med en trevlig singelman som finns i sällskapet. Även om Marnies favoritfras det senaste varit ”Jag måste ställa in” gör hon faktiskt inte det den här gången, utan ger sig ut på en vandring som inleds i St. Bees.

Du är här har beskrivits som en ny En dag och det är det verkligen inte. Det här är en helt annan slags bok som på vissa sätt till och med är bättre än Nicholls genombrottsroman. Han har blivit äldre, jag har blivit äldre och jag trivs ypperligt bra i sällskap av Marnie och Michael. Visst behöver de bli omskakade på samma sätt som Dexter och Emma, för hjälp vad svårt de har att våga älska någon igen, men i övrigt finns få likheter. Humorn finns dock i båda dessa böcker och karaktärer att bry sig om. Karaktärer som har både goda och väldigt irriterande sidor, precis som de flesta människor har. Kanske är det Nicholls största styrka, att han skapar karaktärer som faktiskt är mänskliga med allt vad det innebär. Helt ärligt hade jag nog varken velat ha Marnie eller Michael i min närhet, men jag känner igen tillräckligt mycket av mig själv i dem (mest i Michael tyvärr, men en del av Marnies mindre trevliga sidor kan jag också relatera till. Jag säger tyvärr åt det också) för att inse att han skapat realistiska karaktärer.

För den som söker en humoristisk, mänsklig och lättläst roman med en rejäl dos svärta är Du är här perfekt. David Nicholls kan konsten att underhålla och även om jag verkligen inte blir sugen på att vandra väcks min englandslängtan till liv. En dag blev en fantastisk tv-serie och det skulle Du är här också kunna bli. En riktigt brittisk sådan med skådespelare som faktiskt ser ut som människor och vyer som inte ens regnet kan förstöra.

Om boken

Du är här av David Nicholls, Printz Publishing, (2024), 395 sidor

Originaltitel: You are here

Översättare: Cecilia Falk