Jag har unnat mig en väldigt lugn morgon och dagens första seminarium är ett med Samar Yazbek som intervjuas av Alexandra Pascalidou om sin senaste bok och sitt skrivande. Där vinden vilar handlar om Ali som tvångsrekryteras till armén i Syrien som nittonåring. Skrivandet började med en dikt och utvecklades från en mörk plats inom…
Ellinor Skagegård, Anna-Klara Bratt och Ulrika Knutson samtalar med Maria Edström om kvinnliga journalister förr och nu. Ellinor Skagegård har skrivit Quelqu’une om Märta Lindqvist som, liksom Skagegård, jobbade på DN. Knutson har skrivit om Elin Wägner, som var pennskaft och författare, men också feminist och fredsaktivist. Anna-Klara Bratt är journalist som numera är chefredaktör…
Seminariet jag absolut sett fram emot på årets Bokmässa. Seminariet har titeln Bränd och bländad av modersljuset. Maria Bodner Gröön som översatt hans senaste roman Leva i ditt ljus. De talar om hur han blev författare och Taïa berättar hur han gjort det franska språket till sitt eget. Han skriver på en franska som självklart…
Efter en morgon med mina elever som är här på Gymnasiedagen och en sväng på mässgolvet, landade jag i Rum för översättning och ett samtal med Marie Aubert, Cilla Nauman och Yukiko Duke. Vi ska vara glada att det finns översättare, för tänk vad många böcker vi hade missat annat. I just det här fallet,…
En av de första sakerna i morse var att köpa boken Afrosvenskar i historien av Johanna Berg med illustrationer av Maria Fröhlish. En bok om några afrosvenskar som haft betydelse för historien och många av dem var helt nya för mig. Eftersom jag gillar att lära mig nya saker och arbete aktivt för att bredda…
Ibland är det spännande att stanna kvar i en sal och när jag insåg att jag ändå hade två seminarier jag ville se i sal R2 och det tredje leddes av Elisabeth Åsbrink, vilket gjorde beslutet enkelt. Seminariet har titeln Sefarderna och ladino – en värld som försvann: Samtida judiska författare i Europa: Spanien, Rumänien,…
Jag läser alldeles för lite litteratur från Latinamerika och därför passade det bra att gå på seminariet Samtida latinamerikansk litteratur modererat av Andrea Castro från GU. Seminariet tolkas från spanska till svenska. Theresa Ruiz Rosas kommer från Peru och tycker att det är svårt att definiera latinamerikansk litteratur, men konstaterar att spridningen av verk sker…
Mitt första seminarium på Bokmässan 2023 var Det litterära Iran modererat av Namdar Nasser, författare och översättare med Mahsa Malekmarzba, översättare och författare, Asieh Amini, frilansjournalist och Massood Mafan, förläggande Jag är absolut ingen kännare av iransk litteratur och det är anledningen till att jag valde just det här seminariet. Nasser inleder med att tala…
Imorgon inleds Bokmässan i Göteborg och jag är som vanligt där i fyra dagar. I år har jag planerat väldigt lite, men det finns ju hur mycket som helt att uppleva när man väl är på plats. Författare syns överallt och inte sällan är det de oväntade samtalen som blir de bästa. Att träffa vänner…
Jag tror aldrig jag varit så oförberedd inför Bokmässan som jag är i år, i alla fall inte sedan jag började blogga och prioriterade seminariekort. Det har helt enkelt varit för mycket på jobbet och i livet för att göra en plan eller ens läsa böcker inför mässan. Lite handlar det också om att seminarieprogrammet…
This website uses cookies. By continuing to use this site, you accept our use of cookies.