Egentligen hade jag kunnat välja vilka som helst av Kim Thúys böcker till den här inläggsserien, men valet föll på senaste boken Em. Thúy föddes i Vietnam och flydde med sin familj till Kanada, där hon nu bor. Krig och imperialism gör att många som skriver böcker som utspelar sig i andra delar av världen…
Etikett: Marianne Tufvesson
Veckans kulturfråga v.15 2024
En dag sent dyker veckans kulturfråga upp och den handlar om läsning, översättningar och språk. Tidigare i veckan presenterades den korta listan för årets International Booker Prize, ett pris som breddar litteraturvärlden visar betydelsen av översättare. Det fick mig att fundera över vilka böcker jag kunnat läsa utan översättare och vilka jag hade missat. Veckans…
Vilka väljs in i Svenska akademien?
Två nya ledamöter ska väljas in i Svenska akademien på stol tre som ersättare för Sture Allén, professor och språkforskare, samt på stol 16 som ersättare för Kjell Espmark, författare och professor i litteraturvetenskap. Dags att föryngra, säger många och den ojämna fördelningen gällande kön nämns också. Endast sju ledamöter från tiden före skandalen återstår,…