Igår hade yngste sonen vänner hemma för att fira sin 18-årsdag och därför drog jag, maken och äldste sonen till stan för att äta lite och se en film. Valet föll på Kneecap, en nordirländsk film om rapgruppen med samma namn. Tur att Hagabion finns, för filmutbudet denna lördag var en orgie i action, thriller,…
Etikett: Språk
Veckans kulturfråga v.15 2024
En dag sent dyker veckans kulturfråga upp och den handlar om läsning, översättningar och språk. Tidigare i veckan presenterades den korta listan för årets International Booker Prize, ett pris som breddar litteraturvärlden visar betydelsen av översättare. Det fick mig att fundera över vilka böcker jag kunnat läsa utan översättare och vilka jag hade missat. Veckans…
Bland nya och gamla ord
Ni har säkert sett Nyordslistan för 2017 med ord som cringe, ett självklart ord enligt mina elever och döstäda som kanske är lite mer aktuellt om man lämnat gymnasiet. Mina elever i samtliga klasser har fått arbeta med nyord och språkförändring, men i år 2 och 3 kombinerade jag de nyaste orden med några väldigt gamla. Som inledning till litteraturhistorien…
Språk ger både upplevelser och makt
Språk är makt. Det betyder också att den utan språk står långt ifrån makten. Vi dömer dem som inte talar svenska, de som inte skriver korrekt, de som kanske har ett begränsat ordförråd. Vissa har kanske flera andra språk de behärskar. Andra kanske inte ens har sitt modersmål, antingen det är svenska eller något…
Det där språket
Någonting slog mig i helgen. Det där språket, det som alla på tv brukar prata ni vet. Det som ungarna här hemma lägger sig till med när de sett för mycket på Bolibompa. Det där språket där alla ä blir e och där inga barn behöver gå till talpedagog för att de inte kan säga…