Att konstruera ett förflutet är vad Katja Petrowskaja och Aris Fioretos ska samtala om. Petrowskaja är född i Kiev i nuvarande Ukraina, har studerat i Estland, doktorerat i Moskva och via forskningsstiftelser verkat i USA, men bor nu i Tyskland och skriver på tyska. Esther kanske är hennes debut som skulle kunna handla om hennes…
Etikett: Stockholm Literature
Mer om Sovjetunionen
Det finns en röd tråd från öst som löper genom årets program på Stockholm Literature. Dagens andra programpunkt, den första för mig är ett möte mellan den ryska författaren Ljudmila Ulitskaja och Ganriella Håkansson. Ulitskajas senaste roman Den gröna tältet handlar om tre vänner i Sovjetunionen från 50-talets början till 90-talet, då unionen splittras. Det…
Verklighetsmaskiner
When in Moderna Museet måste det bli en tur på Olafur Eliassons utställning som fått namnet Verklighetsmaskiner. Jag är inte bra på modern konst ska erkännas, men det blir någon slags reflektion kring verken i det här inlägget. Vi möts av en flygande fläkt som sprider sin kyla över rummet. Redan här förstår jag…
Philip Teir möter Hassan Blasim
Hur är det att leva i Finland idag och skriva på ett annat språk? Det är första frågan från inledningstalare till båda författarna. Teir menar att han är medveten att de dialoger han skriver egentligen är på finska, då de flesta i Helsingfors talar just finska. Ibland läser han sina böcker översatta till finska…
Möt Dong Thu Huong
Duong Thu Huong kommer från Vietnamn och skriver om det land hon vuxit upp i, ett land där hennes böcker inte får publiceras och där hon suttits fängslad för att hon varit kritisk mot regimen. Sedan 2006 bor hon i Paris. Hon intervjuas av Ebba Witt-Brattström, vanligtvis en av mina favoriter. Tyvärr visar det sig…
På flykt från en våldsam värld
Yukiko Duke inleder med att berätta om hur Jésus Carrasco och Colm Tóibin på ytan skriver helt olika böcker, men att de har fler beröringspunkter än man tror. Jag är mer lockad av att läsa Nora Webster än Flykten, men tycker att det jag läst och hört om Carrasco fascinerar. Tóibin ursäktar att han…
Dags för Rubinstein och Liksom
Jag befinner mig på Moderna Museet och Stockholm Literature. Nu väntar dagens andra programpunkt som fått titeln Att hitta ett språk för dagens Ryssland där Lev Rubinstein och Rosa Liksom samtalar kring dagens ryssar och forna sovjeter, som Kristoffer Leandoer lite skämtsamt kallas homo sovjetikus. Rosa Liksom inleder med minnen av Rubinstein och säger…
Dags för Stockholm Literature
Idag släpptes programmet till Stockholm Literature 2015 och som vanligt var det en blandning av för mig kända och okända författare och en hel del spännande kombinationer av samtalspartners. Just kombinationen av samtal och läsningar är något jag uppskattar med Stockholm Literature. Lördag Auditoriet 10.30-11.15 Marie NDiaye + Jonas Hassen Khemiri (fr/sv) 11.45-12.30 Lev Rubinstein…
Vad är sanning?
Michail Sjisjkin och Sofi Oksanen möter Stefan Ingvarsson i ett samtal om sanning, berättande och historia på Stockholm Literatures andra dag. De är aktuella med Venushår och När duvorna försvann, böcker jag inte läst, men jag ser ändå fram emot att lyssna till författarna. Michail Sjisjkin räknas som en av den ryskspråkiga litteraturens stora samtida…
Carol Ann Duffy läser
Jag är lite bitter över att jag inte hinner lyssna på seminariet med Carol Ann Duffy imorgon. Nu fick jag i alla fall två tillfällen att höra henne läsa, igår på invigningen och idag på läsningsscenen. Jag tycker verkligen om idén med en scen där författare läser sina egna texter, det är sympatiskt och trevligt….