Egentligen borde jag äta lunch, men istället prioriterade jag ett samtal mellan Yukiko Duke och Esi Edugyan. Edugyans senaste bok Washington Black handlar om en slav med samma namn och historien inleds 1830. Hans ägare har just dött och en ny ägare tar över. Han är yngre och grymmare och behandlar sina slavar på ett…
Etikett: Yukiko Duke
Någon slags bokmässeplanering
Jag hoppas att det blir en Bokmässa för mig. De två senaste dagarna har jag sovit så mycket jag kan och hoppas att det ska hjälpa till att göra mig frisk innan torsdag. Oavsett har jag gjort en planering med programpunkter jag vill se. Det handlar främst om att gå igenom programmet ordentligt, då jag…
Klä känslor i ord
Yukiko Duke samtalar med Oskar Kroon och Conny Palmkvist om att skriva böcker där känslor får ta plats. Båda har skrivit för mellanåldern och där uppstår vissa känslor för första gången. Det är då man inser att världen är en komplicerad plats. Alla känslor är så stora och det är så svårt att hantera dem….
Marie Aubert och Cilla Nauman om översättning
Efter en morgon med mina elever som är här på Gymnasiedagen och en sväng på mässgolvet, landade jag i Rum för översättning och ett samtal med Marie Aubert, Cilla Nauman och Yukiko Duke. Vi ska vara glada att det finns översättare, för tänk vad många böcker vi hade missat annat. I just det här fallet,…
Vilka väljs in i Svenska akademien?
Två nya ledamöter ska väljas in i Svenska akademien på stol tre som ersättare för Sture Allén, professor och språkforskare, samt på stol 16 som ersättare för Kjell Espmark, författare och professor i litteraturvetenskap. Dags att föryngra, säger många och den ojämna fördelningen gällande kön nämns också. Endast sju ledamöter från tiden före skandalen återstår,…
Två stolar är vakanta
Svenska Akademien hann inte bli fulltalig innan sinologen Göran Malmqvist på stol nummer 5 avled i oktober 2019 95 år gammal. I maj lämnade också poeten Kristina Lugn jordelivet och därmed är även stol nummer 14 vakant. Det kan tyckas tidigt, men spekulationer kring ersättare har redan börjat och även jag har funderat lite. Traditionellt…
Mina svar om boktips och boktipsare
Tidigare idag ställde jag några frågor till er läsare. Det här är mina svar! I vilket program skulle du vilja att det fanns en boktipsarpanel? Jag hade önskat mig en sådan panel på Bolibompa (det kanske finns, jag har växt förbi programmet, eller rättare sagt så har mina barn gjort det) även i Lilla Aktuellt…
Vem ska få stolarna?
Det är svårt att undgå den bitterhet som Sture Allén tycks känna efter den senaste tidens turbulens i Svenska Akademien. Han och Horace Engdahl borde kanske sluta uttala sig, för varje gång de gör det sjunker min respekt för dem. Låt vara att vi inte varit med på möten och vet hur Sara Danius ledarskap…
Petina Gappah och Jason Diakité
Ett av de samtal jag sett fram mest emot på Stockholm Literature är det mellan Petina Gappah och Jason Diakité modererat av fantastiska Yukiko Duke. Gappahs Memorys bok är fantastisk på så många sätt, med den dubbla betydelsen av Memory som ett namn och som minnen som försvinner i den svenska titeln, men som ändå…
Mohsin Hamid inledningstalar
Stockholm Literature hålls för femte gången och jag har varit här lika många gånger. Varje år finns en inledningstalare som premiäråret var Chimamanda Ngozi Adichie, förra året Ngugi wa Thiong’o och i är är det Mohsin Hamid som finns med som talare, men först intervjuas han av Yukiko Duke. Jag har läst två böcker av…